世纪恒通在线提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文,每四个字是一个主谓结构的短句,上下两句成为对偶,各讲一个掌故,总计2484字。
【原文】虞卿担簦(dēng)①,苏章负笈(jí)②。
【注释】①虞卿担簦:虞卿,河北邯郸人,战国时期名士,谋略出众,后隐居避世,专心于书籍的写作,著作有《虞氏春秋》等作品流传后世。
担簦,穿着草鞋,背着竹笠,意思为一个人长途跋涉,非常艰辛。
②苏章负笈:苏章,字儒文,东汉扶风平陵(今陕西咸阳西北)人。青年时期的他,博学多才,名声远播,后为朝廷官员,以清廉正直著称于世。
负笈,背着书箱。笈,木箱。
【译文】虞卿穿着草鞋,打着雨伞和赵王见面;苏章背着书箱四处求学,终于学有所成。
【典故】虞卿担簦:典故出自于《史记·卷七十六·平原君虞卿列传第十六》。
虞卿是战国时期著名的游说之士,他为人学识渊博,胆量也非常大。第一次他和当时的赵孝成王见面时,竟然穿着草鞋,打着一把破旧的雨伞,丝毫不在意个人的形象。
然而两人相见后,他凭借三寸不烂之舌,为赵王分析天下的形势,赢得了赵王的欣赏。两人第二次见面,赵王为了挽留虞卿为他所用,就封他上卿的职位。
苏章负笈:典故出自于《后汉书》。
东汉人苏章,青少年时非常喜爱学习,他没有心思做官,一心扑在了学问的研究上面。因此只要有时间,他就背上一只木箱,不辞辛苦地跋涉万水千山,只为能够寻找到良师益友。
【赏析】虞卿才能出众,胆识过人,凭借真才实学,赢得了赵王的青睐;苏章淡泊名利,以追求学问为最大乐趣。他们两人虽然归宿不同,但都较好地实现了自我的人生价值。
【原文】南风掷孕①,商受斮(zhuó)涉②。
【注释】①南风掷孕:南风,即贾南风。晋惠帝司马衷的皇后,为人嫉妒成性,西晋时期“八王之乱”的始作俑者,后被赵王司马伦杀死。
掷孕,用长矛投掷孕妇。
②商受斮涉:商,指商纣王,商朝最后一位君主,为人残暴,因宠爱妲己,惹得天怒人怨,后被周武王灭掉。
斮,同“斫”,砍的意思。涉,渡河之人。
【译文】贾南风嫉妒成性,拿着长矛投掷怀孕的妃子;无辜的商朝民众,为了满足纣王讨取妲己欢心的需要,遭受砍断双腿的虐待。
【典故】南风掷孕:典故出自于《晋书·后妃传》。
贾南风是西晋时期晋惠帝的皇后,为人嫉妒心非常强,不允许其他妃子得到皇帝的宠爱。有一次,她无意中发现一位妃子怀孕了,不由醋意大发,从身边侍卫手中夺过一支长矛,用力向这名妃子投掷过去,将对方肚子中的胎儿刺死。
商受斮涉:典故出自于《尚书·泰誓》。
相传商朝末期,商纣王荒淫无道,日日和皇后妲己宴饮作乐。有一次,两人又在高台上饮酒,远远看到下面有人在涉水渡河。妲己看到后,就对纣王说,这个人敢在这么寒冷的天气中涉水过河,说明他腿里面骨髓的密度非常高。
纣王不相信,于是就和妲己打赌,下令将这个人抓了过来,砍断他的双腿查验骨髓密度的情况,最后果然和妲己所说的一模一样。
【赏析】贾南风因嫉妒而残杀孕妇;商纣王为取乐而虐杀百姓,这两人都是古代历史上反面人物的典型。贾南风后来死于乱军之中,商纣王也亡国亡身,这也是他们咎由自取的结果。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。浙江配资门户提示:文章来自网络,不代表本站观点。